Affichage des articles dont le libellé est Ex-Yougoslavie. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Ex-Yougoslavie. Afficher tous les articles

vendredi 29 mai 2009

Kosovo: l'échec multiethnique.


Bref résumé:

. L'ancienne province yougoslave, puis serbe du Kosovo a déclaré son indépendance le 17/02/08
. Le Premier Ministre est Hashim Thaci, ancien chef de l'UCK.
. Présence internationale: Eulex, assistance civile, surtout en matière juridique.
. Unmik, désormais réduite à sa seule mission de maintien de la paix.
. OSCE, mission d'évaluation globale.
. 60 pays ont reconnu le Kosovo, dont seulement 7 depuis le début de l'année. Sur ces 60 pays, 14 sont les habituels Nauru, Micronésie et Iles Marshall dont la décision est tout sauf souveraine.
. L'aide internationale constitue 33% du PIB, les remises de l'étranger 13%.
. L'ancien procureur du Tribunal Pénal International pour l'ex-Yougoslavie, Carla Del Ponte, a annoncé vouloir quitter son poste d'ambassadeur suisse auprès de l'Argentine pour mener l'enquête sur les accusations de trafics d'organes et d'êtres humains portées contre Hashim Thaci et l'UCK.
. La Serbie a saisi la Cour Internationale de Justice qui a accepté de se prononcer sur la légalité de l'indépendance du Kosovo. Officiellement, tant que l'ONU ne la reconnait pas, le cadre institutionnel est défini par la résolution 1244.

Un rapport très critique

Le 27 mai 2009, l'ONG Minority Rights Group International publie un rapport sur la très précaire situation des minorités au Kosovo. Les serbes, les roms, les turcs, les goranis (serbes musulmans), les bosniaques (slaves musulmans), les égyptiens (roms musulmans).
On peut y lire:
"Restriction of movement and political, social and economic exclusion are particularly experienced by smaller minorities"

“These minorities also suffer from lack of access to information or to tertiary education in their own languages. This, combined with tough economic conditions, have resulted in many of these groups starting to leave Kosovo altogether”

La constat de 2007 n'a fait que se confirmer et empirer:

"international rule in Kosovo, rather than breaking down segregation, was entrenching it"

Enquêtes de l'OSCE sur le terrain (1.-2.)

1.
L'OSCE publie en mars 2009 un rapport sur les contentieux relatifs au droit de propriété.

Dans le chapitre relatif à la situation sous contrôle albanais on peut y lire les constatations suivantes:

"However, the means used by the courts in the cases monitored by the OSCE raise concerns in terms of effectiveness and may be discriminatory. In the absence of an official gazette in Kosovo which would publish court announcements, most of the courts are publishing such announcements in daily newspapers in the Albanian language, which are unlikely to be read by Kosovo Serbs.

Additionally, court files often do not contain any information regarding the public announcement, which may lead to the conclusion that courts are not complying with the applicable law in this respect. The failure of courts to make reasonable efforts may leave respondents unaware of court proceedings against them.

As the temporary representatives do not meet with their clients,they have difficulty in presenting evidence or adequately defending the respondents’ interests in court.
Absent respondents do not have a reasonable opportunity to present their cases to the court, and consequently are under a disadvantage vis-à-vis their opponent.

Thus, in many of these cases courts violate the principle of equality of arms.
In addition, by failing to apply reasonable means to locate the respondents, the courts violated procedural rules for the appointment of a temporary representative."

Inversement, dans le secteur sous contrôle serbe la situation est satisfaisante.

2.
L'OSCE publie en avril 2009 un rapport sur l'accès à l'éducation des minorités.

On peut y lire:

"The Serbian Ministry of Education provides textbooks free of charge for Roma first grade students in Mitrovicë/Mitrovica and Gjilan/Gnjilane regions, and for Gorani students in Dragash/Dragaš, while Kosovo Serb students must pay approximately € 60 for a set of education material for one grade"

tandis que chez les albanais:

"Gorani pupils face great difficulties in receiving education in Serbian as they desire, while there is no Kosovo curriculum in this language"

Ou encore:

"Kosovo Bosniak students who follow the Serbian curriculum consider that this system ensures a good educational development across academic fields. However, they underscore that it lacks sensitivity and adaptation to their cultural diversity"

"In the northern municipalities of Mitrovicë/Mitrovica region, Kosovo Albanian students have access to the Kosovo curriculum"


alors que chez les albanais:

"Curricula and textbooks for the general subjects are created by Kosovo Albanian experts and then translated into Turkish and Bosnian. In both cases, translation is often considered poor."

"Kosovo Serb displaced families with school aged children deem lack of access to school facilities at their place of origin a major obstacle to return, second only to lack of job opportunities."

La tutelle internationale est aveugle

-Les minorités quittent le Kosovo
-L'économie est sous perfusion
-Le Kosovo reste le principal axe d'importation de drogue et de traite des femmes en Europe
-Le Kosovo est dirigé par des chefs mafieux (HRW)
-Le nationalisme albanais a remplacé le nationalisme serbe
-En 2008, seuls 80 sur 200 000 serbes réfugiés ont pu revenir chez eux.
-La Serbie devenue démocratique a été désaisie du Kosovo (au mépris de la résolution 1244) pour protéger les minorités!
-L'Etat de droit n'est pas assuré.

Seule la base militaire américaine de Camp Bondsteel se développe... Et même le projet d'oléoduc Nabucco est gelé.

Le 10 décembre 2007, je mettais en garde sur ce blog sur les conséquences inévitables d'une indépendance n'apportant aucune solution aux problèmes.
Aujourd'hui, alors que la communauté internationale laisse de plus en plus de pouvoirs aux autorités du Kosovo, l'espoir faiblit de régler les questions relatives aux minorités, aux réfugiés, à la nécessaire normalisation régionale.
Nous sommes sur la voie d'un échec.
Au mépris des discours libérateurs de 1999, et dans l'indifférence du chef de la diplomatie française, pourtant à la tête du Kosovo pendant 2 années, celles où le nettoyage ethnique par les albanais allait être entériné par l'OTAN et l'ONU.
Le retour de ces réfugiés est plus improbable que jamais. (Photo IDP ONU)

mardi 11 décembre 2007

Kosovo : sources

I.Négociations

Plan Ahtisaari
Echec des négociations au 10 décembre
Position de la Serbie
Position des albanais du Kosovo
(Il s'agit du programme politique du PDK au pouvoir ; lien en albanais)
Statut des îles Åland
Solution "un pays , deux systèmes"

II.Intérêts de la Russie

Dépêches de l'agence de presse Ria Novosti
Analyse sur les marges de manoeuvre de la Russie
Carte des chemins vers l'Europe pour la Russie

III.Intérêts des USA et de certains européens

Pipeline Ambo
Limes numéro spécial "Kosovo , lo stato delle mafie" ( Décembre 2006)
Heartland "Balkans special issue" ( Octobre 2005)
Réforme du Conseil de Sécurité de l'ONU
Réforme : une excellent étude du Congo
Impossible unité européenne

IV.Gestion actuelle du Kosovo

Mission de la KFOR
Mission de l'UNMIK et ses 4 pilliers
Gouvernement du Kosovo
Numéros de Limes et Heartland déjà cités .
La question des monastères1
Carte des monastères 2

V.Kosovo "failed state" ?

Trafic d'armes
Trafic de femmes
Trafic de drogue
Trafic de clandestins
Pas d'économie viable en l'état
Incapacité à protéger les minorités

VI. Parallèles européens

Chypre-Nord
Enosis
Transdniestrie
Abkhazie et Ossétie
Guerre d'Abkhazie
Minorités russes : Estonie et Lettonie
Recensement estonien 2006
Serbes de Krajina
Republika Srpska
Hongrois de Transylvanie
Enclave de Kaliningrad : thèse de S.Naumkin

VII. Conséquences des réfugiés serbes ( Bientôt )

Réfugiés serbes , situation 2001
Réfugiés serbes , aux dernières nouvelles
Mais rien qu'en comptant les serbes qui ne sont pas retournés en Krajina
ce chiffre est sous-évalué de moitié , le HCR ne comptant plus les serbes expulsés de Bosnie et de Croatie .
Limes spécial "Kosovo stato delle mafie"

VIII.Les armes de pression de Poutine ( Bientôt )

Limes 6/2006 "La Russia in Casa"

IX.Légalité internationale et Kosovo ( Bientôt )

Limes spécial Kosovo , Limes 3/2007
Résolution 1244 de l'ONU
Projet de résolution du C.E

lundi 10 décembre 2007

Kosovo : sommes-nous sûrs de saisir tous les enjeux?






Nous sommes le 10 décembre. Les négociations entre serbes et albanais du Kosovo ont échoué.
Belgrade était prêt à aller jusqu'à une solution de type îles Åland en échange de garanties de la part de l'Union Européenne en matière de coopération économique et de compréhension sur le dossier des criminels de guerre. Pristina ne voulait négocier que les modalités de l'indépendance, notamment la question de la minorité serbe et de ses monastères.

L'échec était évidemment attendu, les deux parties pouvant être inflexibles de par la caution apporté par Moscou d'une part et Washington d'autre part. On comprend bien que ces deux pays aient tout intérêt à soutenir telle ou telle position. On comprends moins que les états membres de l'Union Européenne ne soient toujours pas capables de prendre une décision commune, même un simple constat d'échec devant l'impossibilité d'afficher une position commune.

C'est d'autant plus grave que le Kosovo se situe désormais au coeur de l'UE à 27. D'autant plus grave que dans le cadre de la KFOR ou de l'UNMIK, c'est l'Europe qui prend en charge l'essentiel de la sécurité et de la reconstruction de la province. D'autant plus grave que les conséquences de la future indépendance du Kosovo résonneront surtout en Europe.
Car les albanais du Kosovo ne sont pas les seuls à se sentir concernés par cette décision. Ailleurs en Europe, le Kosovo sera inévitablement pris en exemple.

Transdniestrie. Abkhazie. République serbe de Bosnie. Ossétie du Sud. Chypre Nord. Mais aussi serbes de Krajina, albanais de Macédoine, populations diverses de Russie comme russes d'Estonie ou de Lettonie (Je vous invite à vous renseigner sur chacune de ces situations pour ne pas en sous-évaluer le risque). Et peu importe si le précédent Kosovar n'est finalement pas si proche de leur situation , peu importe si le fond est différent : les hommes politiques et les populations ne s'intéresseront qu'à la forme et aux similitudes superficielles.

Les chypriotes turcs se verront confirmés dans leur légitimité : les chypriotes grecs voulaient l'Enosis, la Turquie est intervenue pour défendre les droits des chypriotes turcs, et les chypriotes grecs ont été chassés du Nord. Comme les kosovars victimes de la volonté des serbes, sauvés par l'intervention de l'OTAN, qui leur a permis d'expulser 200 000 serbes en en tuant plusieurs milliers. Cette présentation des faits est discutable, mais c'est celle qui sera faite par les intéressés.

Les serbes de Krajina appliqueront la même transposition de situation avec la Croatie dans le rôle du méchant qui nie leurs droits. Les russes de Transdniestrie avec la Moldavie qui a tourné le dos à Moscou. Que dire des russes d'Estonie, homogènes à l'Est du pays, dont plus de la moitié n'a pas la nationalité estonienne !(200 000 personnes, 100 000 apatrides) L'Abkhazie et l'Ossetie, la première qui avec l'aide de Moscou a chassé 250 000 géorgiens ; les serbes de Bosnie qui n'ont jamais accepté la défaite militaire ; un mot aussi des hongrois de Transylvanie : le parti
Romania Mare en Roumanie et l'opposition conservatrice en Hongrie ne se privent pas de surenchère nationaliste. Pour en revenir aux albanais, ceux de Macédoine sont suffisemment liés à l'UCK et aux visées panalbanaises pour que l'Union Européenne y entretienne des forces militaires.

On comprends mieux que Chypre soit le seul pays de l'UE à ne pas se résigner à l'indépendance du Kosovo. Peut-être faudrait-il plus écouter un de nos membres qui y voit une question vitale pour lui-même. Alors que les 26 autres n'y voient qu'une occasion de marchandages : avec la Serbie, avec les USA et la réforme de l'ONU, avec la Russie et la question énergétique.
L'Union Européenne y voit aussi un moyen de renforcer son poids politique, tant il est évident que sa présence économique et policière est indispensable à la viabilité d'un futur pays qui selon les rapports de l'OSCE comme de l'ONU et de la même UE ne vit que des trafics de drogue, de femmes, d'armes et de clandestins.

Il est regrettable aussi que l'on ne tienne pas compte de la bombe à retardement constituée par des serbes humiliés, qui en quelque sorte par leur sacrifice vont purger la peine des serbes de Bosnie. Sur 9 millions d'habitants, la Serbie a 450 000 réfugiés et parents de réfugiés du Kosovo, dont le sentiment d'injustice est conforté par les rapports montrant que purification ethnique il y a eu, mais de la part de l'UCK. La Serbie a aussi environs 1 million de réfugiés et parents de réfugiés originaires de Croatie ou de Bosnie, victimes parmi les bourreaux. L'arrivée des Pieds-Noirs en France est à côté assez peu de chose. Surtout si on ajoute le fait que pour les serbes, depuis le XIVème siècle et la bataille de Kosovo Polje de 1389, jusqu'à l'indépendance totale (1878) et la guerre balkanique qui chasse les turcs (1913), leur peuple a défendu en première ligne les valeurs de l'Europe. Et pour un peuple qui contrairement à ceux d'Europe occidentale n'a recouvré l'indépendance qu'il y a un peu plus d'un siècle après 450 ans de domination étrangère, 1389 c'est hier avant une longue nuit noire. Ajoutons encore que l'orthodoxie serbe a au Kosovo ses monastères les plus importants, desquels sont issus les meneurs des révoltes serbes, et, même si nous n'arrivons pas à comprendre cet attachement aux références du passé, il nous faut bien admettre qu'il conditionne l'avenir.

Les serbes de Bosnie aujourd'hui pensent qu'ils ont été punis non pas pour leurs crimes, mais parce qu'ils sont serbes. Comment comprendre autrement que des serbes innocents soient expulsés du Kosovo? Telle est leur lecture des faits. Et ce n'est pas la Russie qui va les contredire. Car si la Serbie et les serbes peuvent plier (provisoirement , ils ont attendu 450 ans avant de redevenir indépendants, il est illusoire de les croire résignés éternellement) devant le marchandage économique de l'Union, il en va tout autrement de la Russie.
Passons sur le grand écart de la Russie entre le traitement de la question Abkhaze et la question russe d'Estonie, ou entre la question de Transdniestrie et les questions du Nord-Caucase. La Russie est certes relativement incapable (pour combien de temps ?) de s'opposer aux USA. Mais la question énergétique lui permet de négocier âprement avec l'UE, d'autant plus que les questions de Kaliningrad, d'Estonie et de Lettonie touchent directement des pays de l'Union en leur coeur. Protectrice de la Serbie , elle peut faire payer cher la stabilité d'une bonne moitié de l'Union (Pologne, Slovaquie, Hongrie, Finlande, Pays Baltes, Roumanie, R.Tchèque, Slovénie, Grèce, Allemagne dépendent grandement de l'approvisionnement énergétique russe). Elle peut également rendre incertaines les marges de l'Union : Moldavie, Ukraine, Biélorussie, Géorgie, Arménie. Ses liens avec la Syrie (base navale), l'Egypte et l'Algérie (accords pétroliers et gaziers) peuvent aussi renforcer la pression d'encerclement sur l'UE.

D'autres aspects mériteraient d'être abordés, tel la violation de l'article 1244 de l'ONU sur la souveraineté ou l'intervention de l'Otan au Kosovo à la légalité justifiée à postériori qui minent le droit international, de plus en plus perçu comme le droit des forts voire droit des occidentaux, tel la multiplication d'entités pseudo-indépendantes en réalité états-clients à l'ONU d'états riches et puissants, tel l'encouragement au nettoyage ethnique qui en Bosnie comme au Kosovo se voit récompensé de facto par la pérennisation d'espaces homogènes, tel l'humiliation d'européens par d'autres européens qui va renforcer des rancoeurs déjà séculaires, bombe à retardement léguée aux générations futures.

Sommes nous sûrs d'agir dans l'intérêt de tous les européens ?